-
1 maternity, home
maternité f -
2 maternity
-
3 maternity
maternity [mə'tɜ:nətɪ]1 nounmaternité f(clothes) de grossesse►► maternity allowance = allocation de maternité versée par l'État à une femme n'ayant pas droit à la "maternity pay";maternity benefit ≃ allocations fpl de maternité;maternity dress robe f de grossesse;maternity home, maternity hospital maternité f;maternity leave congé m (de) maternité;maternity pay = allocation de maternité versée par l'employeur;maternity ward maternité f -
4 maternity allowance
prestation de maternité, allocation de maternité, indemnité de maternité (2e) -
5 maternity benefit
prestation de maternité, allocation de maternité, indemnité de maternité (2e) -
6 maternity pay
prestation de maternité, allocation de maternité, indemnité de maternité (2e) -
7 motherhood
-
8 maternity
-
9 changeling
Crim. nouveau-né substitué [à la maternité ou en nourrice]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > changeling
-
10 maternity benefits
Soc. allocations de maternitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > maternity benefits
-
11 maternity leave
Trav. congé de maternitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > maternity leave
-
12 maternity rights
Jur. droits de la mère; droits liés à la maternitéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > maternity rights
-
13 childbearing
['tʃaɪldbeərɪŋ]noun maternité fof childbearing age — en âge d'avoir des enfants, nubile
-
14 joy
-
15 maternity hospital
noun maternité f -
16 maternity ward
noun maternité f -
17 national
national [ˈnæ∫ənl]1. adjectivenational ; [election, referendum] à l'échelle nationale2. noun3. compounds► national government noun ( = not local) gouvernement m (central) ; ( = coalition) gouvernement m de coalition• I got it on the National Health (inf) ≈ ça m'a été remboursé par la Sécurité sociale ► National Health Service noun (British) ≈ Sécurité f sociale → NHS► National Trust noun (British) organisme privé de sauvegarde des monuments historiques et des sites━━━━━━━━━━━━━━━━━Le National Curriculum est le programme d'enseignement obligatoire dans toutes les écoles d'Angleterre et du pays de Galles. Il comprend les matières suivantes: anglais, mathématiques, sciences, technologie, histoire, géographie, musique, art, éducation physique et une langue vivante étrangère (et le gallois dans les écoles du pays de Galles). Tous les établissements primaires et secondaires doivent proposer un enseignement religieux, et les écoles secondaires une éducation sexuelle, mais les parents sont libres, s'ils le veulent, d'en dispenser leurs enfants.━━━━━━━━━━━━━━━━━La National Insurance est le régime de sécurité sociale britannique auquel cotisent les salariés, leurs employeurs et les travailleurs indépendants. Une partie de ces contributions finance l'assurance maladie (« National Health Service »), mais l'essentiel sert à payer les pensions de retraite, l'assurance chômage et les allocations de veuvage, d'invalidité et de maternité. Pour avoir droit à ces dernières prestations, il faut avoir cotisé à la National Insurance pendant un certain nombre d'années. → NHS━━━━━━━━━━━━━━━━━Le National Trust est un organisme indépendant, à but non lucratif, dont la mission est de protéger et de mettre en valeur les monuments et les sites britanniques en raison de leur intérêt historique ou de leur beauté naturelle.* * *['næʃənl] 1.1) ( citizen) ressortissant/-e m/f2) (colloq) GB ( newspaper)2.adjective nationalthe national press ou newspapers — GB les grands quotidiens mpl
-
18 parenthood
parenthood [ˈpεərənthʊd]* * *['peərənthʊd] -
19 trial
trial [ˈtraɪəl]1. nouna. ( = proceedings) procès m• at the trial it emerged that... au cours du procès il est apparu que...• to come up for trial [case] être jugéb. ( = test) essai m• to take sb/sth on trial prendre qn/qch à l'essai• to be on trial [+ machine, employee] être à l'essai( = test) tester3. compounds[period] d'essai ; [marriage] à l'essai* * *['traɪəl] 1.1) Law procès mto go to trial — [case] être jugé
to go on trial —
to come up for trial — [person] comparaître en justice; [case] être jugé
to put somebody on trial — lit juger quelqu'un; fig [press, public] condamner quelqu'un
2) ( test) (of machine, recruit, vehicle) essai m; (of drug, new product) test m3) Music, Sport épreuve f4) ( trouble) épreuve f; ( less strong) difficulté f2.to be a trial — [person] être pénible à supporter
-
20 ward
ward [wɔ:d]a. [of hospital] salle fc. ( = person) pupille mf( = avoid) éviter ; ( = chase away) chasser* * *[wɔːd]1) ( in hospital) ( unit) service m; ( room) unité f; ( building) pavillon mhospital ward — salle f d'hôpital
2) Politics circonscription f électorale3) (also ward of court) pupille m•Phrasal Verbs:- ward off
См. также в других словарях:
maternité — [ matɛrnite ] n. f. • XVe; du lat. maternus 1 ♦ État, qualité de mère. Les joies et les peines de la maternité. Femme qui s épanouit dans la maternité, refuse la maternité. Dr. Lien juridique qui unit l enfant à sa mère. Recherche de maternité. 2 … Encyclopédie Universelle
Maternité Suisse d'Elne — Façade de la Maternité suisse La Maternité Suisse d Elne fut un lieu de résistance de la Croix rouge Suisse pendant la deuxième guerre mondiale, entre 1939 et 1944. Elle était située au château d en Bardou, situé un peu à l ex … Wikipédia en Français
Maternite — Maternité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Maternite (etat) — Maternité (état) Pour les articles homonymes, voir Maternité. La maternité est l état dans lequel se trouve une femme après son accouchement. Cet état concerne de fait le lien de parenté. La maternité est la reconnaissance sociale et légale du… … Wikipédia en Français
Maternite (hopital) — Maternité (hôpital) Pour les articles homonymes, voir Maternité. La maternité Josyane Vierne sur l île de Mar Lodj au Sénégal … Wikipédia en Français
Maternité (hôpital) — Pour les articles homonymes, voir Maternité. La maternité Josyane Vierne sur l île de Mar Lodj au Sénégal … Wikipédia en Français
Maternite clandestine — Maternité clandestine Maternité clandestine est un film français réalisé par Jean Gourguet en 1953. Résumé Une bande de jeunes gens à la dérive s entraîne à commettre de petits vols. Un certain André les met sur la piste d un véritable hold up.… … Wikipédia en Français
Maternité Clandestine — est un film français réalisé par Jean Gourguet en 1953. Résumé Une bande de jeunes gens à la dérive s entraîne à commettre de petits vols. Un certain André les met sur la piste d un véritable hold up. Ils l exécuteraient peut être si une… … Wikipédia en Français
maternité — Maternité. s. f. L Estat, la qualité de mere. On ne le dit guere que de la Vierge. La Maternité ne luy a pas osté la qualité de Vierge … Dictionnaire de l'Académie française
Maternité clandestine — est un film français réalisé par Jean Gourguet et sorti sur les écrans en 1953. Résumé Une bande de jeunes gens à la dérive s entraîne à commettre de petits vols. Un certain André les met sur la piste d un véritable hold up. Ils l exécuteraient… … Wikipédia en Français
Maternité suisse d'Elne — 42°36′15″N 02°57′18″E / 42.60417, 2.955 … Wikipédia en Français
